Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli: Grazie a questo servizio online sarà possibile creare e modificare facilmente i sottotitoli per i video.
Happyscribe è un sito web con tantissimi utili servizi per lavorare con i sottotitoli dei video, alcuni di questi a pagamento altri gratuiti.
In questo articolo vedremo 3 servizi completamente gratuiti offerti da HappyScribe.
Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli
Convertire i sottotitoli
Il primo servizio permette di convertire i sottotitoli tra diversi formati, questa funzione è molto utile quando abbiamo i sottotitoli in un formato non supportato dal nostro lettore video.
Ci basterà caricare il file con i sottotitoli e scegliere in quale formato convertirti (io consiglio il formato srt che generalmente è supportato).
Dopo clicchiamo su Convertire sottotitoli ed avremo il file convertito scaricabile in pochi secondi.
Questo è il link per il convertitore online di sottotitoli.
Inserire sottotitoli
Il secondo servizio permette di inserire direttamente i sottotitoli nel video, in questo modo non sarà necessario avere un file esterno, ed i sottotitoli saranno sempre visibili.
Questo è il link per il servizio di inserimento sottotitoli sul video.
Creare e Modificare sottotitoli
Questo è sicuramente il servizio più completo del sito, infatti permette di caricare un video, e di creare manualmente i sottotitoli (con la versione a pagamento è possibile anche tradurli in diverse lingue).
Questo è il link per il servizio di creazione e modifica sottotitoli.
Rispondi