Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli

Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli

Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli

Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli: Grazie a questo servizio online sarà possibile creare e modificare facilmente i sottotitoli per i video.

Happyscribe è un sito web con tantissimi utili servizi per lavorare con i sottotitoli dei video, alcuni di questi a pagamento altri gratuiti.

In questo articolo vedremo 3 servizi completamente gratuiti offerti da HappyScribe.

Happyscribe servizio online per convertire, modificare e creare sottotitoli

Convertire i sottotitoli

Il primo servizio permette di convertire i sottotitoli tra diversi formati, questa funzione è molto utile quando abbiamo i sottotitoli in un formato non supportato dal nostro lettore video.

Ci basterà caricare il file con i sottotitoli e scegliere in quale formato convertirti (io consiglio il formato srt che generalmente è supportato).

Dopo clicchiamo su Convertire sottotitoli ed avremo il file convertito scaricabile in pochi secondi.

Questo è il link per il convertitore online di sottotitoli.

Inserire sottotitoli

Il secondo servizio permette di inserire direttamente i sottotitoli nel video, in questo modo non sarà necessario avere un file esterno, ed i sottotitoli saranno sempre visibili.

Questo è il link per il servizio di inserimento sottotitoli sul video.

Creare e Modificare sottotitoli

Questo è sicuramente il servizio più completo del sito, infatti permette di caricare un video, e di creare manualmente i sottotitoli (con la versione a pagamento è possibile anche tradurli in diverse lingue).

Questo è il link per il servizio di creazione e modifica sottotitoli.

Claudio Masci
Claudio Masci

Sono innanzitutto un appassionato di informatica e tecnologia in generale. Lavoro in ambito informatico da circa 16 anni, spaziando in diversi campi, andando dalla programmazione web, allo sviluppo di software, dalla grafica alla modellazione 3d ed al video editing, ho sempre voluto approfondire ogni aspetto e questo mi ha permesso di lavorare in diversi ambiti informatici.

Rispondi